1
00:00:05,600 --> 00:00:11,280
Αφιερωμένο σε όλους τους περσικούς ομιλητές

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,180
Σύντομα θα φύγουμε για το Βανκούβερ

3
00:00:15,900 --> 00:00:16,900
μόνο εγώ και εσύ

4
00:00:17,260 --> 00:00:18,800
Εύκολη λειτουργία και προγραμματισμός

5
00:00:19,140 --> 00:00:20,180
Ένα δικό μας διαμέρισμα

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,239
Γεια, Tamar, χαίρομαι που σε έχουμε πίσω μαζί μας

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,359
Ο Μιλάντ Καχανί δεν ξέρει
Γιατί θέλω να σε ρωτήσω

8
00:00:28,440 --> 00:00:32,159
Να υποσχεθεί ότι θα σώσει τον Μιλάντ μετά την επέμβαση
Όπως έπρεπε να είναι

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,679
Όπως υποσχεθήκατε, σωστά;

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,119
Ξέρω πώς να φτάσω στον Qasim Mohammadi

11
00:00:36,220 --> 00:00:37,420
Και θέλω να το καταστρέψω

12
00:00:37,680 --> 00:00:38,840
Ο γιος του Πέιμαν

13
00:00:39,620 --> 00:00:41,340
Το Peyman είναι μια σύντομη διαδρομή για να φτάσετε στο Mohammadi

14
00:00:45,980 --> 00:00:49,000
Η γυναίκα σου είναι στα χέρια σου
Θα είναι πολύ καλό

15
00:00:49,240 --> 00:00:51,200
 Είμαι εδώ για σένα, όχι για τη γυναίκα σου

16
00:00:52,740 --> 00:00:55,060
Μιλάντ, σε παρακαλώ
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό

17
00:01:01,970 --> 00:01:04,190
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς

18
00:01:05,250 --> 00:01:06,650
Είμαστε μόνο εσύ και εγώ

19
00:01:13,280 --> 00:01:15,359
Ένας νεαρός και γεμάτος αυτοπεποίθηση πράκτορας

20
00:01:15,440 --> 00:01:20,199
Πείθει έναν πράκτορα πληροφοριών
Να προδώσει την πατρίδα του

21
00:01:21,169 --> 00:01:22,990
Αλήθεια πιστεύεις ότι ξέρεις τόσο λίγα για μένα;

22
00:01:24,170 --> 00:01:27,390
Αύριο, πριν την κηδεία
Αυτή είναι η ευκαιρία μας

23
00:01:27,610 --> 00:01:31,490
Αν θέλουμε να θάψουμε έναν άνθρωπο στη μέση 
Αν σκοτώσουμε τον γιο του, θα είναι διπλωματική καταστροφή

24
00:01:31,530 --> 00:01:32,550
Η απάντησή μου είναι όχι

25
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
όλα

26
00:01:48,820 --> 00:01:50,200
πας

27
00:01:50,740 --> 00:01:52,340
Και το βγάζεις

28
00:01:52,341 --> 00:01:54,536
Και αν χρειαστεί, θα πρέπει να του κόψετε τα μαλλιά
βγάλτε το

29
00:01:54,560 --> 00:01:57,780
Διαφορετικά θα πεθάνετε όλοι στα επόμενα 15 λεπτά

30
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
Δεν έχω δουλειά

31
00:02:04,660 --> 00:02:05,860
τι έκανες

32
00:02:07,540 --> 00:02:08,940
Σε παρακαλώ Marjan

33
00:02:10,700 --> 00:02:11,700
παρακαλώ

34
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
Είχες δίκιο

35
00:02:15,900 --> 00:02:16,960
πιάσε το δόλωμα

36
00:02:17,240 --> 00:02:18,520
Τι έχετε λοιπόν στο μυαλό σας;

37
00:02:18,800 --> 00:02:20,320
Ας πάμε στο σχέδιο Β

38
00:02:43,110 --> 00:02:44,290
Ναι, Aziz Al Khawj

39
00:02:44,370 --> 00:02:45,370
με άκουσες

40
00:02:45,490 --> 00:02:48,110
Ένα ασημί αυτοκίνητο πρέπει να μας περιμένει στον επάνω όροφο

41
00:03:18,580 --> 00:03:20,260
Έχουν περάσει είκοσι χρόνια από αυτές τις επιθεωρήσεις

42
00:03:20,960 --> 00:03:24,120
Προσπαθούμε να αποδείξουμε ότι οι Ιρανοί
Λένε ψέματα για τις βασικές τους ικανότητες

43
00:03:24,640 --> 00:03:26,920
Έχετε νιώσει ποτέ ότι χάνετε τον χρόνο σας;

44
00:03:52,300 --> 00:03:54,180
Είμαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει

45
00:03:55,180 --> 00:03:56,960
JJ, Freddie, ξεκινήστε με το DBI

46
00:03:57,060 --> 00:03:58,340
Άλλοι συνεργάζονται με το M5

47
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
εντάξει

48
00:04:13,060 --> 00:04:14,900
Διερεύνηση του επιπέδου εμπλουτισμού ουρανίου

49
00:04:17,640 --> 00:04:20,300
Όπως μπορείτε να δείτε
Είμαστε εντός του επιτρεπόμενου εύρους

50
00:04:21,020 --> 00:04:21,620
ευχαριστώ

51
00:04:21,621 --> 00:04:22,920
Μη μου πεις πώς να κάνω τη δουλειά μου

52
00:04:24,580 --> 00:04:26,180
Θέλετε να ελέγξετε τα 700s;

53
00:05:41,870 --> 00:05:43,390
Ο έλεγχος τελείωσε

54
00:05:45,650 --> 00:05:46,650
τι έγινε

55
00:05:46,690 --> 00:05:49,750
Ο στρατηγός Μοχαμάντι είναι νεκρός
πρέπει να πας

56
00:05:50,010 --> 00:05:51,010
τώρα

57
00:06:31,930 --> 00:06:33,010
Πρέπει να γυρίσω πίσω

58
00:06:33,750 --> 00:06:35,190
Αν φύγω τώρα από την Τεχεράνη

59
00:06:36,630 --> 00:06:38,550
Δεν θα βρω άλλη ευκαιρία

60
00:06:40,550 --> 00:06:42,070
Πρέπει να πάω μέχρι το τέλος

61
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
το ξέρεις αυτό

62
00:06:45,650 --> 00:06:47,330
Για το Ιράν

63
00:06:47,331 --> 00:06:48,831
για σένα

64
00:07:47,331 --> 00:07:59,831
ΦΩΛΕΙΤΑΙ
Παρουσιάζει περήφανα

65
00:09:47,331 --> 00:09:55,831
 .::: Μετάφραση Μορτέζα Ράκη :::.
Κανάλι Telegram: @nestedsub

66
00:10:45,290 --> 00:10:47,090
Εντοπίστηκε στόχος

67
00:10:47,290 --> 00:10:48,290
το έχω

68
00:12:05,050 --> 00:12:06,950
Tamar, τι περίμενες;

69
00:12:09,770 --> 00:12:12,770
Σε αντίθεση με την εντολή της Γιούλια, σκότωσες τον Μοχαμάντι

70
00:12:12,910 --> 00:12:15,130
Ο Μαριάν θάφτηκε

71
00:12:16,270 --> 00:12:20,550
Αν σας παραδώσω
Ίσως όλα να πάνε καλά

72
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
ας το φτιάξουμε

73
00:13:06,220 --> 00:13:07,400
τον σκότωσες

74
00:13:56,150 --> 00:13:57,490
πέθανε

75
00:14:04,570 --> 00:14:05,570
Όπως ο Μιλάντ

76
00:14:09,910 --> 00:14:10,690
σαν τον εαυτό μου

77
00:14:10,691 --> 00:14:11,650
Κι εγώ έχω πεθάνει

78
00:14:11,651 --> 00:14:12,651
Όχι η Γιούλια

79
00:14:21,220 --> 00:14:22,220
Ταμάρ

80
00:28:16,080 --> 00:28:17,240
Σχετίζεται με την πυρασφάλεια

81
00:28:31,310 --> 00:28:36,030
Γι' αυτό είναι συσκευή
Εργαστήκατε στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν;

82
00:28:36,590 --> 00:28:41,790
Νικ, σοβαρολογώ, η φαντασία σου είναι υπερβολική
Σε είδα να το κάνεις, Έρικ

83
00:28:47,860 --> 00:28:49,520
όπως είπες

84
00:28:51,080 --> 00:28:53,460
έχασα τον χρόνο μου

85
00:28:56,220 --> 00:28:58,120
Παραβίασαν το νόμο, Νικ

86
00:28:58,260 --> 00:28:59,560
ξέρουν

87
00:29:00,120 --> 00:29:01,300
Ξέρουν ότι παραβιάζουν το νόμο

88
00:29:01,380 --> 00:29:02,300
Ξέρουμε ότι παραβίασαν το νόμο

89
00:29:02,301 --> 00:29:02,660
ξέρουν

90
00:29:02,740 --> 00:29:03,120
ξέρουμε

91
00:29:03,300 --> 00:29:05,391
Δεν μπορείς να σκοτώσεις κάποιον πριν

92
00:29:05,392 --> 00:29:07,641
Στείλτε του μια προειδοποιητική επιστολή

93
00:29:07,800 --> 00:29:08,800
 είναι ντροπιαστικό

94
00:29:09,380 --> 00:29:11,060
Κι αν κολλήσεις;

95
00:29:13,280 --> 00:29:13,720
σωστά

96
00:29:13,880 --> 00:29:15,180
Ήταν αναστατωμένοι

97
00:29:15,240 --> 00:29:17,200
Την ίδια μέρα ο Μοχαμάντι σκοτώθηκε

98
00:29:18,080 --> 00:29:19,380
Ήταν πολύ αναστατωμένοι

99
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
τι ήταν

100
00:29:22,380 --> 00:29:23,380
Είναι μια κάμερα

101
00:29:24,000 --> 00:29:25,100
Δεν λειτουργεί καν

102
00:29:26,080 --> 00:29:27,580
Δεν ήταν ακόμα η ώρα να ξεκινήσει

103
00:29:27,780 --> 00:29:30,260
Πρέπει να φύγουμε από εδώ με την πρώτη πτήση

104
00:29:30,440 --> 00:29:33,240
Αν δεν επιστρέψουμε αύριο
Αυτό γίνεται πολύ πιο ύποπτο

105
00:29:35,880 --> 00:29:36,880
Πάω μόνος μου

106
00:29:36,920 --> 00:29:38,260
Και αυτό δεν φαίνεται ύποπτο;

107
00:29:38,380 --> 00:29:39,380
Γεια, Έρικ

108
00:29:39,420 --> 00:29:41,400
Κινδυνεύεις όλη την ομάδα

109
00:29:41,400 --> 00:29:42,360
Δεν είμαστε κατάσκοποι

110
00:29:42,360 --> 00:29:44,380
Δεν ήταν αυτό που ήθελα να είναι

111
00:29:44,420 --> 00:29:45,420
πιστέψτε με

112
00:29:50,240 --> 00:29:53,360
Το υπόλοιπο προσωπικό θα πρέπει να σκεφτεί
Αυτό είναι απλώς μια τακτική επιθεώρηση

113
00:29:55,000 --> 00:29:56,360
Δηλαδή θα πάμε όλοι εκεί πίσω;

114
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
υπό έναν όρο

115
00:29:57,940 --> 00:29:59,660
Πάρτε αυτήν την κάμερα αύριο

116
00:31:31,720 --> 00:31:32,679
μπορούμε να μιλήσουμε

117
00:31:32,760 --> 00:31:34,439
ασφαλής γραμμή

118
00:31:35,960 --> 00:31:37,159
Είμαι η μπέιμπι σίτερ στην πόρτα

119
00:31:41,160 --> 00:31:42,239
Πώς μπορώ να πάω σε εσάς;

120
00:31:42,240 --> 00:31:44,599
Το κλειδί βρίσκεται στη βαλβίδα του ψυγείου

121
00:31:45,640 --> 00:31:47,439
Πρέπει να είναι κοντά στην πόρτα του διαμερίσματός του

122
00:32:11,720 --> 00:32:12,879
Το laptop του είναι ακόμα εδώ

123
00:32:13,760 --> 00:32:15,279
Όχι, ο ίδιος ο φορητός υπολογιστής δεν είναι αρκετός

124
00:32:16,520 --> 00:32:19,519
Πρέπει να συνδεθεί με το dongle για να μπορεί να χακάρει

125
00:32:20,640 --> 00:32:21,759
Στην ντουλάπα του σαλονιού

126
00:32:22,240 --> 00:32:24,239
Πρέπει να ψάξεις για μια αγελάδα με μετρητά

127
00:32:24,960 --> 00:32:26,279
Και τρέξε γρήγορα, γιατί η ομάδα της Γιούλια
Ενεργοποιήθηκε για εκκαθάριση

128
00:32:45,040 --> 00:32:45,999
Γνωρίζετε τον κωδικό ασφαλείας;

129
00:32:46,480 --> 00:32:47,719
Τυπικό μοντέλο

130
00:32:48,360 --> 00:32:49,719
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό τεχνικού

131
00:32:51,080 --> 00:32:52,359
577

132
00:32:52,800 --> 00:32:54,439
921 r

133
00:32:57,000 --> 00:32:58,119
ποιο είναι το πρόβλημα

134
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
Δρ Πίτερσον

135
00:34:23,550 --> 00:34:24,550
καλημέρα

136
00:34:24,650 --> 00:34:25,610
Είμαι ο Faraz Kamali

137
00:34:25,610 --> 00:34:26,771
δεν πειράζει

138
00:34:26,910 --> 00:34:28,910
Ξέρω έναν μυστικό αστυνομικό όταν τον βλέπω

139
00:34:29,450 --> 00:34:30,750
Γιατί να μας κρατήσετε εδώ;

140
00:34:30,830 --> 00:34:32,850
Γιατί δεν μας αφήνουν να κάνουμε τη δουλειά μας;

141
00:34:32,970 --> 00:34:35,772
Λόγω θεμάτων ασφαλείας
που έχουμε, κυβέρνησή μου

142
00:34:35,773 --> 00:34:38,350
σε ρώτησε αυτό
Μείνετε μέσα στο ξενοδοχείο

143
00:34:38,610 --> 00:34:39,190
Όχι, όχι, όχι

144
00:34:39,330 --> 00:34:40,330
Δεν είναι καθόλου αποδεκτό

145
00:34:40,390 --> 00:34:42,530
Την ίδια ώρα που το έθνος θρηνεί
Είναι για τον θάνατο του στρατηγού Mohammadi

146
00:34:43,010 --> 00:34:45,690
Οι ξένοι μπορεί να είναι ο στόχος
Βίαιες ταραχές

147
00:34:45,690 --> 00:34:46,690
έτσι

148
00:34:46,930 --> 00:34:48,210
Τις ταραχές που ξεκίνησες;

149
00:34:48,910 --> 00:34:50,990
Μας προκαλείτε
Δεν σέβεστε τα Ηνωμένα Έθνη

150
00:34:51,090 --> 00:34:52,090
Το καταλαβαίνεις αυτό;

151
00:34:52,450 --> 00:34:52,930
σοβαρός;

152
00:34:53,290 --> 00:34:56,070
Faraz Kamali, αμφιβάλλω αν το θέλει το Ιράν
Τώρα φαίνεται ακόμα πιο ύποπτο

153
00:34:56,371 --> 00:34:57,730
Από ότι ήταν πριν

154
00:34:57,870 --> 00:34:58,670
τι νομίζεις

155
00:34:58,670 --> 00:35:00,770
Έρικ, έκανες την άποψή σου

156
00:35:02,690 --> 00:35:06,470
Η κυβέρνησή σας είναι υποχρεωμένη
Παρέχουμε προϋποθέσεις για τη δουλειά μας

157
00:35:09,530 --> 00:35:12,370
Οι ανησυχίες σου
Αναφέρομαι στο Συμβούλιο Ασφαλείας

158
00:35:13,290 --> 00:35:16,850
Εν τω μεταξύ, οι δικοί μου εδώ
θα μείνει

159
00:35:16,974 --> 00:35:18,146
Για να εγγυηθούμε την ασφάλειά μας

160
00:35:18,470 --> 00:35:19,470
ευχαριστώ

161
00:35:20,490 --> 00:35:21,490
ναι

162
00:35:21,690 --> 00:35:22,690
ευχαριστώ

163
00:36:08,260 --> 00:36:09,260
είμαι μέσα

164
00:36:09,480 --> 00:36:10,020
μεγάλη

165
00:36:10,060 --> 00:36:12,220
Τώρα πρέπει να εισαγάγετε τους φακέλους στην κόκκινη πλευρά

166
00:36:26,560 --> 00:36:28,079
Διείσδυση στο σύστημα
Το τείχος προστασίας δεν είναι ενεργό

167
00:36:33,840 --> 00:36:35,759
Έχω μια προσπάθεια να χακάρω
Το μέγεθος και το μέτρο του θεραπευτή

168
00:36:35,840 --> 00:36:37,239
Κάποιος έχει εφαρμόσει με επιτυχία το πρωτόκολλο hacking

169
00:36:40,040 --> 00:36:41,239
Βλέπω όλες τις αναφορές

170
00:36:41,720 --> 00:36:42,999
Η τελευταία αναφορά δεν στάλθηκε

171
00:36:47,000 --> 00:36:48,279
Βρήκα ένα προσχέδιο έκθεσης

172
00:36:50,320 --> 00:36:52,279
20 άλλα ονόματα
το βρίσκω

173
00:36:52,760 --> 00:36:54,879
Η πηγή δεν επαληθεύτηκε
Άρα δεν έχει σταλεί ακόμα

174
00:36:55,200 --> 00:36:56,239
Ποιο είναι το περιεχόμενο των πληροφοριών;

175
00:36:57,280 --> 00:36:58,239
Πυρηνική απειλή

176
00:36:58,320 --> 00:37:00,259
Η πηγή ανέφερε ότι
Σε ταξινομημένες αποστολές

177
00:37:00,960 --> 00:37:02,559
ότι ο Μοχαμάντι συμμετείχε προσωπικά σε αυτά

178
00:37:03,160 --> 00:37:04,999
αυτή η συγκομιδή έχει σχήμα
Ο εξοπλισμός του εστιατορίου εισάγεται

179
00:37:05,040 --> 00:37:06,519
Παραδίδεται από εταιρεία

180
00:37:06,920 --> 00:37:08,119
Ρωτώντας

181
00:37:09,160 --> 00:37:11,279
Και αυτή η διεύθυνση είναι μια αποθήκη στο νότιο Ιράν

182
00:37:12,920 --> 00:37:14,639
Βλέπω ότι ήταν εκεί πριν

183
00:37:15,240 --> 00:37:16,399
Δεν υπάρχει ταυτοποίηση της πηγής

184
00:37:17,400 --> 00:37:19,399
 Αλλά στη CIA, υπάρχει μια παρόμοια αναφορά

185
00:37:21,520 --> 00:37:22,319
σήμερα

186
00:37:23,840 --> 00:37:25,599
Ακούστε, αν οι πληροφορίες είναι οριστικές
Σχετικά με τη βόμβα

187
00:37:25,840 --> 00:37:27,119
θα χαρω
Ας το αντιμετωπίσουμε

188
00:37:28,000 --> 00:37:30,279
Στείλε μου το φεγγάρι

189
00:38:11,280 --> 00:38:12,399
Δεν είναι πια online

190
00:38:14,000 --> 00:38:15,799
Για όλες τις τσάντες θηλασμού
Έκλεισε την πρόσβασή μας

191
00:38:16,040 --> 00:38:17,119
Πώς είναι δυνατόν κάτι τέτοιο;

192
00:38:17,440 --> 00:38:18,539
Προφανώς, βρήκε το laptop του

193
00:38:18,560 --> 00:38:20,559
Πριν φτάσουμε σε αυτό
Και βρήκε το κλειδί

194
00:38:22,320 --> 00:38:23,359
Κάποιος λοιπόν τον βοήθησε

195
00:38:23,640 --> 00:38:24,899
Μπορεί ο δικαστής να τον βοηθήσει στην Τεχεράνη;

196
00:38:24,960 --> 00:38:26,239
Δεν μιλώ για την Τεχεράνη

197
00:44:36,520 --> 00:44:38,199
Έχω δύο ζωτικά μέρη για την κατασκευή ενός πυρηνικού όπλου

198
00:44:38,223 --> 00:44:39,923
που μπήκε στη χώρα 
Ταυτοποίησα και φωτογράφισα

199
00:44:40,080 --> 00:44:42,319
Όλα είναι υπέροχα τώρα 
Πες του αυτό που ξέρεις

200
00:44:42,680 --> 00:44:45,359
Αυτό υποτίθεται ότι ήταν αρκετό

201
00:44:45,800 --> 00:44:46,899
Κατέκτησε έξι ανθρώπους

202
00:44:47,600 --> 00:44:49,499
Πρέπει να είναι πληροφορίες υπολογιστή 
Μοχαμάντι πρόσβαση

203
00:44:49,520 --> 00:44:51,119
Πόσο κοντά είναι στον Rashak (battle boss);

204
00:44:51,560 --> 00:44:53,199
Είστε σίγουροι για αυτό;

205
00:44:54,440 --> 00:44:55,839
Τι άλλες επιλογές υπάρχουν;

206
00:44:57,640 --> 00:44:58,679
Πρέπει να το σταματήσω αυτό

207
00:45:00,000 --> 00:45:01,199
καλή τύχη

208
00:45:19,400 --> 00:45:21,199
Σε άκουσα να παίζεις σκάκι

209
00:45:30,800 --> 00:45:31,959
σκάκι

210
00:47:49,800 --> 00:47:55,959
 .::: Μετάφραση Μορτέζα Ράκη :::.
Κανάλι Telegram: @nestedsub